Full revision of translations made by third parties: comparison with the original, terminology, grammar and style correction.
Revision
What it includes
Bilingual comparison, change report and, if needed, sworn certification of the result by a sworn translator.
What is included
- Full bilingual comparison
- Check of figures, dates and names
- Change report
Rate per revised word; quoted as translation if the text needs redoing.
Frequently asked questions
Can you certify a translation I made? Yes, after revising it completely: the sworn translator is responsible for the result and only certifies what has been verified.