Skip to content

Translators who sign what they translate

We are looking for MAEC-appointed sworn translators and translators specialised in law, social security, medicine and finance. Regular work, clear deadlines and monthly settlements.

Start my application

Why work with Traducentia

Steady volume

Annual contracts with public bodies: certificates, medical reports, social security files and court documents.

Our own platform

Receive, accept and deliver jobs from the portal, with originals always at hand and no email attachments.

Monthly settlement

Words and rate per job, self-billing invoice and SEPA transfer at 30 days.

Agreed rates

You set your rate per language pair in the application; it is written into the collaboration contract.

The profile we are looking for

  • University degree in Translation, Philology or equivalent, or MAEC sworn translator appointment.
  • Pairs with Spanish: German, French, English, Italian, Portuguese, Arabic, Romanian, Ukrainian, Russian, Polish, Chinese and more.
  • Legal, administrative, social security, medical, financial or technical specialisation.
  • Registered as self-employed (or a company) in Spain or the EU, committed to confidentiality and data protection.

How the process works

  1. 1Five-step application; you can save it and continue later.
  2. 2Document review: degree, identity and MAEC appointment checked against the official list.
  3. 3Short translation test (150 words) and, if it fits, a video call.
  4. 4Electronic signature of the collaboration contract and confidentiality undertaking.
  5. 5Access to the translator portal with two-step verification.

Work with us

If you already started, use the link in your email.

  1. 1Details
  2. 2Languages
  3. 3Documents
  4. 4Test
  5. 5Confirmation

Personal and contact details