Everything a document needs to cross a language with validity.
Services
- Sworn translation
Official translation of documents valid before the administration, courts, universities and registries, certified by a sworn translator appointed by the Ministry.
- Sworn translator appointed by the Ministry
- Certification with registration number
- Valid throughout Spain without legalisation
- Delivery in 24–48 working hours for short documents
- Standard translation
For documents that do not require official validity: correspondence, reports, internal documentation, web content and marketing material.
- Specialised native translators
- Glossaries and memories per client
- Original layout preserved
- Revision
Full revision of translations made by third parties: comparison with the original, terminology, grammar and style correction.
- Full bilingual comparison
- Check of figures, dates and names
- Change report
- Transcription
Transcription of audio and video recordings (statements, hearings, interviews, meetings) with timestamps and speaker identification.
- Timestamps
- Speaker identification
- Optional sworn translation
- Interpreting
Interpreting for administrative appointments, notaries, courts, medical consultations and meetings, by phone, video call or in person.
- Sworn interpreters for official acts
- By phone with prior appointment
- In person in Andalusia and Madrid
- Legalisation and apostille
We handle the Hague apostille of Spanish documents and the legalisation of documents for use abroad, together with their sworn translation.
- Hague apostille
- Consular legalisation
- Sworn translation of the set