Política de privacidad

Prestación de servicios de traducción y gestión de encargos (ejecución de contrato). Facturación y obligaciones legales (obligación legal). Atención de consultas y presupuestos (medidas precontractuales). Selección de traductores colaboradores (consentimiento y medidas precontractuales). Seguridad de la plataforma y registro de accesos (interés legítimo y Esquema Nacional de Seguridad). Comunicaciones comerciales solo con consentimiento.

Cuando traducimos documentos para Administraciones Públicas o empresas actuamos como encargados del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD: tratamos los datos siguiendo las instrucciones del responsable, con contrato de encargo, traductores sujetos a confidencialidad y devolución o destrucción certificada al finalizar el servicio.

Los documentos de los encargos se conservan el tiempo necesario para la prestación del servicio y los plazos legales de facturación (5 años) o el plazo que fije el contrato público. Las candidaturas de traductores se conservan 24 meses y después se anonimizan. Los registros de auditoría se conservan 2 años.

Traductores colaboradores sujetos a contrato de encargo y confidencialidad; proveedores de alojamiento y correo con servidores en la Unión Europea; entidades de pago cuando contrata en línea; Administraciones cuando la ley lo exige. No realizamos transferencias internacionales de datos.

Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a privacidad@traducentia.com o mediante el formulario de ejercicio de derechos del portal. Puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.

Cifrado en tránsito y en reposo, control de acceso por roles con verificación en dos pasos, antivirus en cada subida, enlaces de descarga caducables, registro de accesos a documentos y copias de seguridad con prueba de restauración.