Revisión completa de traducciones realizadas por terceros: cotejo con el original, corrección terminológica, gramatical y de estilo.
Revisión
Qué incluye
Cotejo bilingüe, informe de cambios y, si lo necesita, certificación jurada del resultado por un traductor jurado.
Qué incluye
- Cotejo bilingüe completo
- Control de cifras, fechas y nombres
- Informe de cambios
Tarifa por palabra revisada; se presupuesta como traducción si el texto requiere rehacerse.
Preguntas frecuentes
¿Pueden jurar una traducción hecha por mí? Sí, tras revisarla por completo: el traductor jurado responde del resultado y solo certifica lo que ha verificado.